이 책의 1부는 박덕은 작가의 <독도 문학상 수상작>인 <독도> 시를 88개국의 언어로 표현했다. 2부는 국내 여러 단체나 공모전에 수상한 작품들로 꾸며 보았다. 먼저 독도 시를 소개한다.

저자 : 박덕은(Deok-eun Park)

전북대학교 문학박사
현)한실문예창작 지도 교수 전)
전남대학교 교수
대한민국문화예술인총연합회 추천작가
대한민국유명작가전 초대작가
한국노벨재단 이사
새한일보 논설위원
위대한 대한민국 국민대상 수상
공로훈장 수상
중앙일보 신춘문예 당선
전남일보(광주일보) 신춘문예 당선
새한일보 신춘문예 당선
타고르 문학상 대상 수상
여수해양 문학상 수상
항공 문학상 수상
사하모래톱 문학상 수상
계몽사 아동문학상 수상
대한시협 시문학상 대상 수상
모산 문학상 대상 수상
한국창작문화예술대전 대상 수상   

 Recommendation(추천사)
Congratulating on publication(출판을 축하하며)
Author's Words(작가의 말)  

chapter 1
[독도]- korean(한국어)
[Dokdo] - English(영어)
[Dokdo] - Swedish(스웨덴어)
[Dokdo] - Galacian(갈라시아어)
[Dokdo] - Greek(그리스어)
[Dokdo] - Dutch(네델란드어)
[Dokdo] - Norwegian(노르웨이어)
[Dokdo] - Danish(덴마크어)
[Dokdo] - German(독일어)
[Dokdo] - Latvian(라트비아어)
[Dokdo] - Latin(라틴어)
[Токто] - Russian(러시아어)
[Dokdo] - Romanian(루마니아어)
[Dokdo] - Lëtzebuergesch(룩셈부르크어)
[Dokdo] - Lithuanian(리투아니아어)
[Dokdo] - Maori(마오리어)
[Докдо] - Macedo[Токто]nian(마케도니아어)
[Dokdo] - Malagasy(말라가시어)
[Dokdo] - Malay(말레이어)
[Dokdo] - maltese(몰타어)
[Докдо] - Mongolian(몽골어)
[Dhau] - Hmong(몽어)
[Dokdo] - Basque(바스크어)
[Dokdo] - Vietnamese(베트남어)
[Dokdo] - Belarusian(벨라루스어)
[ডকডো ] - Bengali(벵골어)
[Dokdo] - Bosnian(보스니아어)
[Dokdo] - Bulgarian(불가리아어)
[Dokdo] - Samoan(사모아어)
[Докдо] - Serbian(세르비아어)
[Dokdo] - Cebunor(세부어노어)
[Dokdo] - Sesotho(세소토어)
[Dokdo] - Somali(소말리아어)
[Dokdo] - Shona(쇼나어)
[Dokdo] - Sundanese(순다어)
[Dokdo] - Swahili(스와힐리어)
[Dokdo] - Scottish Gaelic(스코틀랜드 게일어)
[Dokdo] - Spanish(스페인어)
[Dokdo] - Slovak(슬로바키아어)
[Dokdo] - Slovenian(슬로베니아어)
[Դոկդո] - Armenian(아르메니아어)
[Dokdo] - Icelandic(아이슬란드어)
[Dokdo] - Haitian Creole(아이티 크리올어)
[Dokdo] - Irish(아일랜드어)
[Dokdo] - Azerbaijani(아제르바이잔어)
[Dokdo] - Afrikaans(아프리칸스어)
[Dokdo] - Albanian(알바니아어)
[ዶክዶ] - Amharic(암하라어)
[Dokdo] - Estonian(에스토니아어)
[Dokdo] - Esperanto(에스페란토어)
[Dokdo] - Yoruba(요루바어)
[Dokdo] - Uzbek(우즈베크어)
[Dokdo] - Ukrainian(우크라이나어)
[Dokdo] - Welsh(웨일즈어)
[Dokdo] - igbo(이그보어)
[דאָקדאָ] - Yiddish(이디시어)
[Dokdo] - Italian(이탈리아어)
[Dokdo] - Indonesian(인도네시아어)
[独島] - Japanese(일본어)
[Dokdo] - Javanese(자바어)
[დოქდო] - Georgian(조지아어)
[Dokdo] - Zulu(줄루어)
[独岛] - Chinese(중국어 간체)
[獨島] - Chinese(중국어 번체)
[Dokdo] - Chewa(체와어)
[Dokdo] - Czech(체코어)
[Докдо] - Kazakh(카자흐어)
[Dokdo] - Catalan(카탈로니아어)
[Dokdo] - Corsican(코르시카어)
[Dokdo] - Xhosa(코사어)
[Dokdo] - Kurdish(쿠르드어)
[Dokdo] - Croatian(크로아티아어)
[Dokdo] - Kinyarwanda(키냐르완다어)
[Докдо] - Kyrgyz(키르기스어)
[Dokdo] - Tagalog(타갈로그어)
[Докдо] - Tajik(타지크어)
[Докдо] - Tatar(타타르어)
[ด็อกโด] - Thai(태국어)
[Dokdo] - Turkish(터키어)
[Dokdo] - Turkmen(투르크멘어)
[Dokdo] - Portuguese(포르투갈어)
[Dokdo] - Polish(폴란드어)
[Dokdo] - French(프랑스어)
[Dokdo] - Frisian(프리지아어)
[Dokdo] - Finnish(핀란드어)
[Dokdo] - Hawaiian(하와이어)
[Doki] - Hausa(하우사어)
[Dokdo] - Hungarian(헝가리어)
[דוקדו] - Hebrew(히브리어)
[दोक्दो] - Hindi(힌디어)
[한실어] - Hansilian(한실어)  

  chapter 2
Story of a large family in the forest
-Oriental Literature New Year's Literature Winner
Eulsukdo
Waterside vendor
Yu Gwan-sun.1
-Gwansun Yu Literary Award Winner
Yu Gwan-sun.2
Yu Gwan-sun.3
Naturalization
Constitution Day.1
-Constitution Day Literature Award Grand Prize Winner
Constitution Day.2
Mountain Baekdu
-Winner of the Baekdusan Literary Award
Liberation Day
-Liberation Day Literature Award Grand Prize Winner
Quick Service
-Winner of Dongju Yun Literary Award
Taedong River
-Taedonggang Literary Award Winner
leaflet
-Primorsky Literary Award Winner
Soesokkak
-Winner of the Hallasan Literary Award
Mt Geumgang
-Geumgangsan Literary Award Winner
shingle
-Han River Hundreds of Days Grand Prize Winner
pile
-Filialism Award Grand Prize Winner
So be it -Sejong Literature Award Winner